Google saves the day -- that would be my day! I want to record a testimonial to the benevolent power of the Google Language Tools...how could something so great be free? Besides translating any web pages that appear in its search engine into English, if need be, it turns out Google also provides a cut-n-paste translation feature. Thus if you're desperate to translate complicated French patent claims into English, like me, you can copy them in there, click "Translate," and voila, it's done. Merci beaucoup, Google!